当前位置:主页>译界趣闻>帅哥翻译“迷魂汤”灌倒女军官 北约军事机密泄漏
帅哥翻译“迷魂汤”灌倒女军官 北约军事机密泄漏
来源:作者:本站


  瑞典武装部队日前曝出一桩罕见的间谍案件:一名驻科索沃的女军官因中美男计而泄露了数千份北约军事机密,致使驻科索沃的北约部队面临致命威胁。令北约恼火的是,瑞典军方居然以“证据不足”为由拒绝指控这名女军官。

  当女军官遭遇帅哥

  据报道,瑞典武装部队当天证实,一名女军官涉嫌泄露驻科索沃北约维和部队秘密情报,从而可能使北约部队面临巨大威胁。

  据瑞典武装部队透露,这名女军官随瑞典维和部队进驻科索沃,负责瑞典维和部队与北约之间的情报交换与保管。2006年年初,长相平平的她因工作关系认识了时任驻科索沃联合国维和部队翻译的塞族帅哥“Z”。

  “Z”不仅精通斯拉夫语、瑞典语、英语和俄语,还弹拉唱跳样样都会。女军官很快为“Z”神魂颠倒。“Z”不失时机地提出,他想“借”女军官保管的“资料”用用,理由是“当好翻译首先得摸清服务对象的情况”,并且“我表现好升职了,我们才有光明的未来”。

  女军官明知这样做违反军规,但她仍情不自禁地将驻北约维和部队的绝密情报源源不断地发给“Z”。

  帅哥携情报神秘消失

  去年(2006年)年中,北约驻科索沃维和部队反间谍部门发现了瑞典女军官与男翻译“Z”过从甚密后,立即找来“Z”问话。然而,令反间谍官员感到棘手的是,任由他们怎么问,就是无法找出“Z”的破绽,最终不得不让“Z”先回家。

  “Z”回去之后当天深夜便被几辆没有挂任何牌照的轿车接走,三下两下甩掉北约反间谍部门的跟踪车辆。北约反间谍部门立即断定“Z”的间谍身份,并且马上搜查他来不及整理的办公室,结果在他的电脑里发现了瑞典女军官发给他的几千份北约和联合国驻科索沃维和部队的秘密情报。

  北约反间谍部门的一名高官惊叹:“这些情报涵盖了驻科索沃联合国和北约维和部队的所有行动、活动规律、部署情况和情报搜集重点。一旦北约的敌对势力获得这些情报的话,那么会对北约和联合国维和部队造成致命的威胁。”

  不过,由于“Z”及时消失,因此北约无从得知此人究竟服务于谁。更令他们感到惊讶的是,回头翻查“Z”的档案,居然没有一条信息是真的,显然,当时“Z”以完美的假身份打入维和部队当翻译。

  瑞典不追究女军官

  去年夏天,“Z”神秘消失后没多久,瑞典女军官便遭瑞典宪兵和反间谍军官的问询,但军方不久便以“证据不足”拒绝指控她。

  这引起了北约的强烈不满,强烈指责瑞典尽管出兵科索沃,但因为它不是北约成员国,所以对北约驻科索沃部队的安危“漠不关心”,因此多次向瑞典施压,要求要对此事“查得水落石出”。
上一页12 下一页